انچه در انتقام جویان گذشت ...
تنها انان لایق قدرت رعد هستند که از ان در برار پلیدی استفاده کنند
استفاده از اخرین سنگ نورون ممکنه باعث ...
شکستن دیوار موسفلهایم بشه .
این سنگ میتونه از من در مقابل جادوی تو مراقبت کنه.این تنها چیزیه که مهمه.
شمشیر توالایت از بین رفته... دالان "موسفلهایم" سقوط کرده...
سرتر برگشته ...
حالا دیگه به من خدمت میکنی. آمورای جادوگر
ترجمه و تنظیم: اشکان
tahasalarmanesh@yahoo.com WWW.DOWNLOADHA.COM
خطر ... تهدید جدیدی شناسایی شد
برای نبرد اماده بشید
و روزی فرا رسید که مانند هیچ روز دیگری نبود
وقتی که قدرتمندترین قهرمانان زمین
در مقابل یک دشمن مشترک متحد شدند
و اون روز به انتقام جویان تبدیل شدند
مرد اهنی با زره شگفت انگیزش
ثور شاهزاده ی رعد
هالک قویترین قهرمانی که تا حالا وجود داشته
و کاپیتان امریکا اولین انتقامجو
اشکان از طرف تیم ترجمه ی سایت دانلودها تقدیم میکند
www.downloadha.com...
من باید به مرزهای "موسفلهایم" برم نه ادین
اون میتونه هر لحظه به نبرد با سرتر بره
زمانی خواهد بود که تو به استقبال اون خواهی رفت
به خاطر ادین
شاید.ولی درخت زندگی هنوز در حال شفاء دادنه اونه
وقدرت ادین ضعیف شده
و سرتر...حتی از به زبون اوردنش هم بیم دارم
ممکنه برنده ی این نبرد ادین نباشه.
ما کی باشیم که فرزانگی ادین را زیر سوال ببریم؟
شاید ادین منو شایسته ی جنگیدن برای اهدافش نمیدونه
شاید اون هم میدونه که حتی در هنگام جنگ مقابل سرتر
همه ی فکر من مشغول زمینه
هایمدال میگه هنوز هیچ اثری از زن جادوگر نیست
من نگران امورا نیستم
انتقام جویال توانایی بیشتری برای محافظت از دنیاشون در مقابل اون دارن
مشکل یکی از این فانیهاست... "جین فاستر"
دائما بهش فکر میکنم
پس شاید بهتره برگردی همونجا
- Sif. - تو کی هستی?
چون این جنگجویی نیست که من میشناسمش
سرشار از شک و ترس, که فقط به فکر اون فانیهاست
منظوری نداشتم...
پدر
سرتر ار موسفلهایم فرار کرده
بعد از شکسته شدن قفلهای محافظ هیچ چیز نتونسته جلوشو بگیره
من متوجه نمیشم سرورم.
پس چرا با این حال هنوز به ازگارد حمله نکرده
نمیدونم
به هر حال سرتر راهی پیدا کرده که از دید من مخفی بشه
ارباب ادین از طرف هایمدال اخباری داریم
اون یه چیزی دیده
استراحت کن پدر من به این مشکل رسیدگی میکنم
یک کشتی میبینم.
در قلمروی میدگارد. به نظر بدون سکسنه میاد
شیطانهای سرتر به سمتش میرن
ادین میخواد شخصا به این موضوع رسیدگی کنه
نه.من به این موضوع رسیدگی میکنم
شاهزاده ی من? حتما...
هایمدال من وقتی ادین بهم احتیاج داشت
اینجا نبودم کمکم کن این کارو انجام بدم
چشمهای من تو رو از طریق بایفراست به اون کشتی میرسونه
شکار خوبی داشته باشی
ساطع کننده ی انرژي شیطانی شناسایی شد
شلیک کن
Odin's beard.
بلند شو وایسا اهریمن
تو از اینجا اومدن فقط مرگ رو خواهی چشید
تو چه موجودی هستی? تو چه ارتباطی با سرتر داری؟
تو موجود ترسناکی هستی, اما من به این راحتی تسلیم نمیشم
- تسلیم شو. - هرگز اهریمن.
این اخرین فرصته...تسلیم شو هیولا
نه...این امکان...
اسلحه ی تو قدرتمنده اهریمن
اما الان متعلق به "بتا"ست
هیچ راه فراری نیست شیطان
من از قدرت Mjolnir' نمیترسم پس از من بترس
ارباب ادین...اخبار ناگواری براتون دارم
برادرم هایمدال میگه ثور به تنهایی
برای مبارزه با نیروهای سرتر رفته
نه
خوب جنگیدی شیطان اما همینجا تموم میشه
اون چیه؟
نه در مقابل تو هیولا
تو چه جور شیطانی هستی؟
ثور کجاست؟ پسرم کجاست؟
من Mjolnir' رو به ازگارد فراخواندم
اگر به پسرم اسیب رسونده باشی بهاش رو با جونت خواهی داد
هایمدال هایمدال صدامو میشنوی
خطا.
زره حفاظتی ار کا افتاده.
در حال تعمیر خودکار.
هشدار یک منبع انرژي شناسایی شد
طبقه بندی : شیطانی.
پدر مواظب باش اون خیلی قویه
پدر؟
تو نگران اون بودی و اونو پسر خودت صدا میزنی
من متوجه نمیشم
انرژي که از شما خارج میشه شبیه اونیه که از اون شیاطینی خارج میشه که باعث ازار مردم من شدند
اما سخنان شما...قیافه های شما...
شما اصلا شبیه اون شیاطینی که من باهاشون مواجه شدم نیستید
شیاطین؟ اره.شیطانهای اتشین
من فکر کنم میدونم اینجا چه خبره
بتا بیل مارو با مخلوقات سرتر اشتباه گرفته
شاید از نظر اون
هر کس که از جادوی ازگارد استفاده میکنه شیطانه
گوش کن جنگجو من ثور فرزند ادین هستم
و شاهزاده ی این سرزمین
بگو چجوری درگیر جنگ با سرتر شدی؟
مردم کوربینیت شهرهایشان در اسمانهای اتشین
,و در زمانهای بسیار کهن بیان کردند
و برای سالها زیر نور خورشید میرقصیدند
تا زمانی که شیاطین به انجا امدند
شیطانها بیرحمانه مردم من رو میربودند
ما برای همچین حمله ای امادگی نداشتیم
و خورشید ما شروع گرد به زبانه کشیدن ما میدونستیم که اخرین روزهای اونه
ما هیچ انتخاب دیگه ای نداشتیم و مجبور شدیم سرزمینمون رو ترک کنیم
زمانمون خیلی کم بود
و تاجایی که میشد مردمم رو نجات دادیم تا به خواب سرد فرو برده شوند
و من به عنوان محافظ انها انتخاب شدم
و بعد از این اتفاقات
من بتا ری بیل شدم
اوج قدرت و تکنولوزی کوربیتها
و در کنار مردمم با کشتیم اسکوتلبوت فرار کردم
تا متوجا شدم که اون شیاطین به دنبال ما هستند
نابودی دنیای ما براشون کافی نبود
به خاطر همین هم ما مخفی شدیم تا زمانیکه یک سرزمین مناسب برای مردمم پیدا کنم
این سرتر هرچی که هست
اگر واقعا مسئول نابودی سرزمین منه
من پیداش میکنم
و با این چکش نابودش میکنم
نه این چکش فقط و فقط برای ثوره
سرورم من نمیفهمم
چجوری این بیل تونست چکش رو بلند کنه؟
جادو فقط به ثور این اجازه رو میده
جادو به هر کسی که لایق استفاده ازش باشه اجازه میده
و تا الان هیچ کس دیگه ای نبوده
من نیرو و تواناییم رو در مقابل ثور اثبات کردم
من هر کاری نیاز باشه میکنم تا حسن نیتم رو به شما نشون بدم
چون من دیگه هیچ دفاعی در مقابل این شیاطین اتشین ندارم
تعداد اونها خیلی زیاده در حالی که من فقط یک نفرم
شرنوشت مردمم به من وابستس
من هر کاری برای زنده موندن اونها انجام میدم
سرورم ادین هدف این مرد هدف پاکیه
اون جنگجوییه که
تا اخرین قطره ی خونش برای مردمش میجنگه
تو شمشیر مرا در نبردت خواهی داشت اگر اجازه بدی در کنارت باشم
این باعث افتخار منه
اگر نیروی چکش من باعث حفظ مردم تو میشه پس بگیرش
ممنونم
پسرم راه دیگه ای هم وجود داره
تو اومدی که از من کمک بخوای؟
ازگاردیها کجا بودند وقتی سرتر فرار کرد؟
و سرزمین من رو به اتش کشید
ایتری...ادین خودش شخصا مارو فرستاده تا...
ادین؟ ادین به قولش برای محافظت از ما عمل کرد؟
من به درخواست ادین قطعات شمشیر سرتر رو نگه داشتم
و به خاطر این مردم من به سختی تقاص دادن
شاید منم باید با ایمر و غولهای یخی هم پیمان میشدم
یا حتی خود لوکی
پادشاه دورف...سرتر ازاد شده و تو داری با من بازی میکنی؟
اگر شیطانهای اتشین متوقف نشن تمام نه قلمرو خواهند سوخت
پس به نام ادین ازت سوال میکنم کمکم میکنی؟
هنوز تکه ای از فلز صخره ی اورا باقی مونده
اینجوری ادین به من بدهکار میشه
ارزششو داره... نظر تو چیه شاهزاده ی ازگارد؟
این یه لطف در هنگام انتخاب منه
نه
به کشتیت حمله شده برگرد و بجنگ بیل
مزه ی خشم استورم برکر رو بچشید
ملکه ی شیاطین اتشین امورا؟
تو این زن رو میشناسی؟ اره...زن جادوگره
اون یه ادم پسته اما اون متحد سرتر نیست
میبینی...همه چیز تغییر کرده
امورا این دیوونگیه تو چجوری تونستی با سرتر هم پیمان بشی؟
تو اگر خوب یا بد باشی در هر صورت به زندگی اعتقاد داری
اما سرتر میخواد همه چیز رو بسوزونه
ثور...کمکم کن
اونها رو تیکه تیکه کنید و چکشهارو برام بیارید
Yay!
سه سه هفت
کد دفاع اختیاری پذیرفته شد.
خوش امدید...من اسکاتلبوت هستم.
و از طرف بتا ری بیل پیغامی دارم
مردم تو تو خطرن اسکاتلبوت
And we are going to از اونا محافظت کن میتونی پرواز کنی؟
بله تعمیر خودکار تا 99% کامل شده
خوب حالا از اسلحه هات واسم بگو
مستقیم برو به سمت جادوگر
اخطار چندین نفوذ به بدنه شناسایی شد
دشمنان وارد کشتی شدند
اتاق مخصوص خواب سرد در خطره
خطر از بین رفتن کوربیتسها
منو به سمتشون راهنمایی کن
Skuttlebutt!
بیل...قدرت این موجودات متعلق به زن جادوگره
اگه اونو متوقف کنیم اینها هم از بین میرن
اون از هر کدوم از ما به تنهایی قویتره
اما با هم... پس با هم
اگه این اخرشه... پس بیاید جلو
برای ازگارد بخاطر کوربین
تسلیم شو زن جادوگر
تسلیم شو تا ما کمکت کنیم ادین میتونه بهت کمک کنه
لطفا تمومش کنید
هیچ کس نمیتونه به زن جادوگر کمک کنه
زن جادوگرتون یعنی اون واقعا رفته؟
نه و هر کلمه ای که از دهنش بیرون میاد
همه اش کلماته سرتره
اون فعلا اسیر قدرت سرتره
اسکوتلبوت...سیف
مردم من... جاشون امنه
دوست من من خیلی به تو بدهکارم
تمام کوربینها بهت بدهکارن
مردم تو هنوز به یه سرزمین امن نیاز دارن
من تورو همراهی خواهم کرد تو نباید این کارو تنها انجام بدی
من...من از کمک شما و سرزمینتون ممنونم
ولی نمیتونم قبول کنم
با استورم برکر(شکافنده ی طوفان) میتونم از مردمم محافظت کنم
ماموریت تو در جای دیگس
در حقیقت تهدید سپاه سرتر از هر موقع دیگه ای جدی تره
ما باید پیداش کنیم
و باید بفهمیم چرا دنبال کوربین ها بوده
در غیر این صورت شاید در نبرد نهایی هممون از بین بریم
و اونموقع من با تو خواهم بو برادر
Hyah!
موفق باشی بتا ری بیل
من در مورد تو بد قضاوت کردم ثور من نفهمیدم
که این یه رابطه بین کساییه که به تو احتیاج دارن
همونطور که فانیها به تو احتیاج دارن
در حقیقت قدرت قهرمانان اونها همیشه منو متعجب میکنه
ترجمه و تنظیم : اشکان tahasalarmanesh@yahoo.com www.downloadha.com